Just read a good article in The Age which answers your question. In short, 1 in 50 horses will have a mild reaction to the vaccination shot, but they're right again within a few days. It seems the other 49 horses can continue with training as normal.

Vic vaccinations to start

__________________
...time held me green and dying, though I sang in my chains like the sea. - Dylan Thomas