Sorry Passing Interest, I can't really offer much, except to say I have only ever heard this phrase once before. Couple of years back. I think I took it to mean 'easy pickings' at the time.

Perhaps some of our other forum folk, can enlighten you more.

__________________
Ta me go maith