I know that all software that place bets below minimum do a similar trick but only shows 1 bet made.

I have only been using betfair for a few years and use a different product and have never had this issue but my bets have been mixed some over some under but a lot were under when i first started.