Agree with Shaun's quick estimate formula - it's surprisingly accurate.
The only commentI would add from the testing I did was that quinellas in small fields (7 or less runners) normally pay less than Shaun's calc. My suggestion in small fields is to multiply the calculated dividend by 70% to get a closer estimate.