The computer programme already rejects a new user name that is identical to one already in use.
But unfortunately it will be complex and costly for a free service like this forum, to make the computer programme reject new user names which are spelt differently, but sound like a current user name.