There always seems to be a different rule for internationals than there is for club games. In any case, as far as this one is concerned, the France game shouldn't count. He was suspended during the tri-nations tournament, so I reckon the suspension should rule him out of NZ's next tri-nations match, simple as that.