It just so happens that I've been mucking around with this in Excel. Rather a convoluted process of creating Trifecta & Exacta probability tables, but i'm almost there.

My idea is to put in rated odds of my main chances (say at 90% market) & calculate the true place odds based on those assessments. It can also be used to put in a pre-post market from a bookie.